Auch 2019 haben wir starke Sponsoren für unsere Tombola mit im Boot. 
Wir sagen von ganzem Herzen DANKE an:
-----------------------------------------------------------
Also in 2019 we have strong sponsors for our tombola in the boat.
We wholeheartedly say THANK YOU to:

Danke an Corvus Belli!

Corvus Belli wurde 2001 in Cangas (Spanien) gegründet und widmet sich der Entwicklung und Herstellung von Spielen und Figuren.

Das Hauptprodukt, Infinity the game, wurde mit dem Ziel gegründet, das anspruchsvollste Publikum zu befriedigen und beste Qualität anzubieten.

----------------------------

Thanks to Corvus Belli

Corvus Belli are a company founded in 2001 in Cangas (Spain), and devoted to design and manufacture games and figures.

The main product, Infinity the game, was born with the ambition to satisfy the most demanding audience, offering the best quality.

 

https://www.corvusbelli.com

Ein ganz liebes DANKE geht an Hutter Trade GmbH & Co KG!

Dessen abwechslungsreiches Gesamtprogramm besteht aus den Bereichen Kinder, Logik, Familie, Strategie, Lifestyle sowie dem Selection-Bereich von Hutter Trade, der durch zahlreiche internationale Partner spannende und unterschiedliche Titel für euch bereit hält.

-----------------------------

A very big THANK YOU to Hutter Trade GmbH & Co KG!
Its diversified program consists of children, logic, family, strategy, lifestyle as well as the selection area of Hutter Trade, which holds exciting and different titles for you through numerous international partners.

Ein großes DANKE geht an AMIGO-Spiele!!
Wer kennt die Klassiker aus dem Hause AMIGO nicht? UNO, Halli Galli, Tutti Frutti und ICECOOL findet man fast in jedem Haushalt. Schnelle und lustige Spiele findet ihr auf jeden Fall dort!

--------------------------------------------------------

A big THANK YOU goes to AMIGO games !!
Who does not know the classics from AMIGO? UNO, Halli Galli, Tutti Frutti and ICECOOL can be found in almost every household. You'll definitely find fast and funny games there!

 

https://www.amigo-spiele.de

Ein erneutes DANKE geht an GAME FACTORY!
Die Game Factory wurde 2008  in Wädenswil am Zürichsee gegründet und ist seitdem nicht mehr wegzudenken aus der Spielszene. Beliebte Spiele wie Klask und Quixx sind nicht mehr wegzudenken. 

----------------------------------------

A renewed THANK YOU goes to GAME FACTORY!
The Game Factory was founded in 2008 in Wädenswil on Lake Zurich and has since become an integral part of the game scene. Popular games like Klask and Quixx have become indispensable.

 

https://www.gamefactory-spiele.com

Ein großes DANKE geht an Dice4Friends!
Würfel kann man NIE genug haben. Bei Dice4Friends findet ihr alles was das Spielerherz, Würfelherz begehrt. Wer hier nicht fündig wird, wird es nirgends. 

----------------------------

A big THANK YOU to Dice4Friends!
You can NEVER have enough dice. At Dice4Friends you will find everything the heart of a player desires. If you do not find something here, you will not find it anywhere.

 

https://www.dice4friends.de

Ein großes DANKE an Bloody Raccoon Production! 
Dank dem Waschbär, haben wir ein eigens für uns gezeichnetes Logo! Wer schon immer auf der Suche nach einem sehr sehr talentiertem Grafiker/Künstler war, der sollte sich bei Samir melden!! 

--------------------------------------------------

A big THANK YOU to Bloody Raccoon Production!
Thanks to the raccoon, we have a logo specially designed for us! If you have always been looking for a very talented graphic artist, you should contact Samir !!

 

BloodyRaccoonProduction

Danke an Kromlech!
Kromlech ist eine polnische Tabletopminiaturenfirma, die hochwertige Miniaturen, Zubehör und Kulissen für Miniaturspiele im 28-mm-Maßstab herstellt und vertreibt.

--------------------------------------------------------

Thanks to Kromlech!

Kromlech is a Polish tabletop miniature company, manufacturing and distributing high quality miniatures, accessories and scenery for miniature games in 28mm scale.

 

http://www.kromlech.eu

Danke an Café Viereck!
Wer hier an lecker Kaffee und Kuchen denkt, sorry, der liegt hier falsch! Café Viereck ist DIE Adresse für Patches! Die Mädels zaubern aus jeder Vorlage und sei sie noch so krikelig ein Meisterwerk! Überzeugt euch selbst!
----------------------------

Thanks to Café Viereck!
Who here thinks of delicious coffee and cake, sorry, that's wrong here! Café Viereck is the address for patches! The girls conjure from every template and even if they are so krikelig a masterpiece! Convince yourself!

 

https://cafe-viereck.de

Danke an Kutami!!!!
Ein volles und breites Sortiment rund um das Tabletophobby erwarten euch bei Kutami! Überzeugt euch selbst im Onlineshop!
-----------------------------------------

Thanks to Kutami !!!!
A full and wide assortment around the Tabletophobby expect you with Kutami! Convince yourself in the online shop!

 

https://www.kutami.de

Danke an DEN Tabletopper!!!
Dein "Brick´n Mortar" Store & Wargaming-Onlineshop...in Thüringen!

-------------------------------------

Thanks to the tabletopper !!!
Your "Brick'n Mortar" Store & Wargaming-Onlineshop ... in Thuringia!

http://www.der-tabletopper.de

Danke an UltraPro!
Jeder kennt Sie! Kartenschutzhüllen und Alben von Ultra Pro! Dem führenden Hersteller für Sleeves aller Art!

----------------------------------

Thanks to UltraPro!
Everybody knows her! Card Protectors and Albums by Ultra Pro! The leading manufacturer of sleeves of all kinds!

 

https://www.ultrapro.com

Danke an Laughing Jack!
Alles aus einer Hand, alles für dein Tabletop Hobby – das findest du bei Laughing Jack!!
-----------------------------

Thanks to Laughing Jack!
Everything from one source, everything for your tabletop hobby - that's what you'll find at Laughing Jack !!

 

https://www.laughingjack.de

 

Danke an den Seetroll vom Bodensee!!
Seetroll Comics & Spiele muss man einen Besuch abstatten, wenn man in der Nähe des Bodensees ist. Ihr findet dort eine Auslese an Comics & Spielen und zudem immer eine kompetente und super liebe Beratung!!! 

---------------------------------

Thanks to the Seetroll from Lake Constance !!
Seetroll comics & games you have to pay a visit, if you are near Lake Constance. You will find there a selection of comics & games and also always a competent and super nice advice !!!

 

https://www.seetroll.de

Danke an Micro Art Studio!!
Micro Art Studio wurde 2003 gegründet. Am Anfang war es eine informelle Gruppe von Hobbyisten, die Figuren und Modelle für diverse Wargaming-Systeme anzumalen und umwandeln. Im Jahr 2005 wurde die Gruppe registriert und ein Jahr später in eine offizielle Firma umgewandelt. Hier findet ihr alles rund um Tabletop! Ein Besuch im Onlineshop lohnt!
---------------------------------

Thanks to Micro Art Studio!!

Micro Art Studio was created in 2003. At the beginning it was informal group of hobbyists painting and converting figures and models for miscellaneous wargaming systems. In 2005 group was legally registered and year later transformed to official company.

 

http://microartstudio.com

Danke an Dice4Friends!!
Dice4Friends ist DIE Adresse, wenn es um Würfel geht! Es gibt nichts, was man dort nicht findet! Würfel so weit wie das Auge reicht!
------------------------------------

Thanks to Dice4Friends !!
Dice4Friends is THE adress when it comes to dice! There is nothing you can not find there! Dice as far as the eye can see!

 

https://www.dice4friends.de

Danke an den Uhrwerkverlag!!
Der Uhrwerk Verlag wurde von Patric Götz im Jahre 2009 gegründet, mit dem er Rollenspiele herausbringen wollte, die ihm besonders am Herzen liegen. Und das ist wohl das, was diesen Verlag zu etwas besonderem macht. Rollenspieler finden IMMER etwas <3 
----------------------------------------------

Thanks to the clock publisher!
The Uhrwerk Verlag was founded by Patric Götz in 2009, with which he wanted to bring out role-playing games that are particularly close to his heart. And that is probably what makes this publishing house something special. Roleplayers ALWAYS find something <3

 

https://www.uhrwerk-verlag.de

Danke an Asmodee Germany!!! 
Die Asmodee GmbH wurde 2008 als Tochter der Asmodee SAS in Frankreich gegründet und ist ein eigenständiger deutscher Vertrieb und Verlag für Gesellschaftsspiele. 

----------------------------------------
Thanks to Asmodee Germany !!!
Asmodee GmbH was founded in France in 2008 as a subsidiary of Asmodee SAS and is an independent German distributor and publisher of board games.

 

https://www.asmodee.de

Danke an Avatars of War!

Avatars of War hat seit seinem ersten Lebenstag eine große und anhaltende Unterstützung von Spielern und Sammlern auf der ganzen Welt, was Ihnen erlaubt, mit den besten freiberuflichen Künstlern und Bildhauern der Branche zusammenzuarbeiten, um neue und aufregende Projekte zu entwickeln.

--------------------------------------

Thanks to Avatars of War!

Avatars of War has had a great deal of support from players and collectors around the world since its first day of life, allowing you to work with the best freelance artists and sculptors in the industry to develop new and exciting projects.

 

https://www.avatars-of-war.com

Danke an Deep-Cut Studio!

Das in Litauen ansässige Deep-Cut Studio ist ein handwerkliches Studio, das Miniatur-, RPG- und Tischspielzubehör herstellt. Ihr Schwerpunkt sind Spielmatten für verschiedene Miniaturspiele.

----------------------------------------

Thanks to Deep-Cut Studio!

Based in Lithuania, Deep-Cut Studio is a hand-crafted studio producing miniature, RPG and table games accessories. Her focus is play mats for various miniature games.

 

https://www.deepcutstudio.com

Danke an Thomarillion!

Thomarillion ist die Anlaufstelle auf dem deutschen Markt für Miniaturen und Modelle! Das 1 Mann Unternehmen erfreut sich immer weiter wachsender Beliebtheit!
------------------------------------

Thanks to Thomarillion!
Thomarillion is the point of contact in the German market for miniatures and models! The 1-man company enjoys growing popularity!

 

https://thomarillion.de

Danke an heo!

heo ist eine der führenden Vertriebsgesellschaften für Lizenzprodukte aus dem Universum der Popkultur und bedient mit einem Produktsortiment von über 20.000 Artikeln weltweit unter anderem Handelsketten, Comic- und Hobbyshops, Buchhandlungen, Spielwarenhändler, Videospiel- und Medienhändler, Aussteller und E-Commerce Betreiber.

---------------------------------------------------------------

Thanks to heo!

Heo is one of the leading distribution companies for licensed products from the pop culture universe, serving retailers, comics and hobby shops, bookstores, toy retailers, video game and media retailers, exhibitors and e-commerce operators, with a product range of more than 20,000 items worldwide.

 

https://www.heo.com

Danke an Army-Case!
Army-Case hat als erster Aufbewahrungsbehälter für Miniaturen auf den Markt gebracht. A-CASE ist der Name einer Reihe von einzigartigen, sehr leichten und stabilen Koffern zum Aufbewahren, Schützen und Transportieren von Miniaturarmeen.

-----------------------------------

Thanks to Army-Case!

Army-Case was the first storage box for miniatures on the market. A-CASE is the name of a series of unique, very lightweight and sturdy suitcases for storing, protecting and transporting miniature armies.

 

https://army-case.com

Danke an Abacusspiele!
In dem familiengeführten Unternehmen arbeitet seither ein engagiertes Team von Mitarbeitern mit großer Leidenschaft an immer wieder neuen Spielideen. Das Hauptaugenmerk liegt dabei auf leicht zugänglichen, cleveren Familien- und Kartenspielen.

----------------------------------

Thanks to Abacusspiele!

Since then, a dedicated team of employees has been working passionately on constantly changing game ideas in the family-run company. The main focus is on easily accessible, clever family and card games.

 

https://www.abacusspiele.de

Danke an Ulisses Spiele!

Die Ulisses Medien & Spiel Distribution GmbH (kurz: Ulisses Spiele) ist auf dem Sektor der Fantasy/Science-Fiction-Spiele einer der größten Verlage und Großhändler im deutschsprachigen Raum.

-------------------------------------------------------

Thanks to Ulisses!

Ulisses Medien & Spiel Distribution GmbH (short: Ulisses Spiele) is one of the largest publishers and wholesalers in the German-speaking world in the field of fantasy / science fiction games.

 

http://www.ulisses-spiele.de

Danke an Print Equipment!
Die Print Equipment GmbH & Co. KG mit Sitz in Ottersweier ist ein international tätiges Großhandelsunternehmen für individuell bedruckbare Geschenk- und Werbeartikel.

------------------------------------------

Thanks to Print Equipment!
Ottersweier-based Print Equipment GmbH & Co. KG is an international wholesaler of individually printable gift and promotional items.

 

https://www.printequipment.de

Danke an Elbenwald!
Elbenwald war von jeher ein Shop von Fans für Fans. Merchandise der Extraklasse ist hier garantiert.

-------------------------------------

Thanks to Elbenwald!
Elbenwald has always been a fan shop for fans. Merchandise of the extra class is guaranteed here.

 

https://www.elbenwald.de

Danke an Altores Studio!

Altores Studio bietet "Miniaturen" der Extraklasse, die sich kaum in Worte fassen lassen.
------------------------------------------------

Thanks to Altores Studio!
Altore's studio offers "miniatures" of the extra class that are hard to put into words.

 

http://altores.com

Danke an Rotten Factory! 
Rotten Factory entwirft und produziert hochwertige Miniaturen für Spieler, Sammler und Maler. 
----------------------------------------
Thank you to Rotten Factory!

Rotten Factory is the company designing and producing high quality miniatures for players, collectors and painters.

 

https://rottenfactory.eu

Danke an den Spielverlag Blood n Brain! 
Blood n Brain entwickelt als kleines Unternehmen Spiele rund um Zombies ! 
----------------------------------------

Thanks to the game publisher Blood n Brain!
Blood n Brain develops games around zombies as a small company!

 

http://www.totenstadt.com

Danke an den Nürnberger Spielkartenverlag!
Die Nürnberger-Spielkarten-Verlag GmbH ist innovativer Hersteller von Karten-, Würfel- und Gesellschaftsspielen. Die extreme Flexibilität, auf Kundenwünsche einzugehen, ist in der Branche bekannt und beliebt.

---------------------------------

Thanks to Nürnberger Spielkartenverlag!

Nürnberger-Spielkarten-Verlag GmbH is an innovative manufacturer of card, dice and parlor games. The extreme flexibility to respond to customer needs is well known and loved in the industry.

 

http://www.nsv.de

Danke an Armybox!
Armybox ist der deutsche Hersteller von Transportmöglichkeiten rund um das Tabletophobby.

--------------------------------

Thanks to Armybox!
Armybox is the German manufacturer of transport options around the tabletophobby.

https://www.army-box.de